Mais Uma Página (2011)

 No Pé do Vento
 Anjo da Guarda Noturnoenvie esta letra »
 Voa Taregué
 Estranho Naturalenvie esta letra »
 Like a Roseenvie esta letra »
 Oração Ao Tempo
 Quem?envie esta letra »
 Axé Acappella
 Reis
 Linha Tênue
 Extranjeroenvie esta letra »
 A Valsa
 Long Long Timeenvie esta letra »
 Amor de Índio

14 faixas
lançamento: 2011


comentarios

Composto por 14 novas faixas Maria Gadu lança seu ultimo cd não da carreira claro mais sim o mais atual cujo nome ``Mais uma pagina`` !!! 

Confira perguntas e respostas que ficaram fora do perfil da cantora, publicado na edição 45, junho/2010

Como você era na escola?
Há controvérsias [risos]. Ah, nunca gostei da formula de ensino. Dava pouca abertura a novas possibilidades. Você tem um plano a cumprir, aquele quadro de matérias... Mas é uma fase muito formadora, né? Eu ficava puta, vai te pressionar no terceiro ano sem ter te ensinado o que você gostaria de fazer? Sempre gostei muito de estudar, lia muito. Como eu não curtia muito o método e já sabia o que eu gostava de fazer, e sabia que não era nenhuma daquelas opções, eu estudava em casa. Chegava na escola, dormia. Tocava à noite todo dia.

Quando você começou a tocar à noite?
Comecei com 13 anos, minha mãe que arrumava os shows. Eu comecei a tocar na [rede de cervejarias] Braumeister. Eram oito [estabelecimentos], e tinha mais duas pizzarias no Jabaquara. Isso já ocupava minha semana inteira, tinha dia que eu tocava em dois lugares - na Braumeister até 22h e depois na pizzaria ate 3h. Adorava! Já ganhava meu dinheiro.

E gastava com o quê?
Gastava com instrumento, equipamento musical, pagava bebida pros amigos, dava pra minha mãe. Nem via meu dinheiro ir. Nunca tive apego, não tinha nem conta no banco.

Você terminou o Ensino Médio?
Parei no segundo ano.

Linda Rosa - Maria Gadú Interpretação

Pior que o melhor de dois
Melhor do que sofrer depois
Se é isso que me tem o certo
A moça de sorriso aberto
Ingênua de vestido assusta
Afasta-me do ego imposto

Ouvinte claro, brilho no rosto
Abandonada por falta de gosto

Agora sei não mais reclama
Pois dores são incapazes
E pobres desses rapazes
Que tentam lhe fazer feliz

Escolha feita, inconsciente
De coração não mais roubado
Homem feliz, mulher carente
A linda rosa perdeu pro cravo

Pior que o melhor de dois
Melhor do que sofrer depois
Se é isso que me tem o certo
A moça de sorriso aberto
Ingênua de vestido assusta
Afasta-me do ego imposto
Ouvinte claro, brilho no rosto
Abandonada por falta de gosto

Agora sei não mais reclama
Pois dores são incapazes
E pobres desses rapazes
Que tentam lhe fazer feliz

Escolha feita, inconsciente
De coração não mais roubado
Homem feliz, mulher carente
A linda rosa perdeu pro cravo

Homem feliz, mulher carente
A linda rosa perdeu pro cravo



Interpretação ............

A mulher fez a escolha inconsciente de viver só.
e é carente, assusta os caras que tentam faze-la feliz
ela se protege por saber que é melhor ta só que mal acompanhada
"Melhor do que sofrer depois" abandonada por ser seletiva talvez..
apesar disso ela é triste, porque ela ouve e não se interessa, por mais que queira...
"ouvinte claro, brilho no rosto abandonada por falta de gosto"
ela não tem mais o coração roubado, mas de qualquer forma ela perdeu pro cravo..

Long Long Time tradução...

Been a long long time
And you know I've been waiting
Been a long hard climb
And you know l've been spending

All my days alone
Here with my silent phone
Looking up your name
Hoping you fell the same
Way you used to

It's an old old song
Everyone keeps on playing
About a love gone wrong
And I hear what it's saying

Spending days alone
here with my silent phone
Looking up your name
Hoping you fell the same
Way you used to

Down in the crowd you laugh loud
I walk in as you walk out
Cant think of something to say
I keep trying to seem the same way
I used to

Spending days alone
here with my silent phone
Looking up your name
Hoping you fell the same
Spending days alone
here with my silent phone
Looking up your name
Hoping you fell the same
Way you used to


------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Longo Longo Tempo
Faz um longo longo tempo
E você sabe que estive esperando
Tem sido uma longa e difícil escalada
E você sabe que eu venho continuando

Todos os meus dias sozinha
Aqui, com meu telefone mudo
Olhando o seu nome
Esperando que você sinta do mesmo
Jeito que costumava sentir

É uma velha velha canção
Todos continuam a tocar
Sobre um amor que deu errado
E eu ouço o que está dizendo

Passando dias sozinha
Aqui, com meu telefone mudo
Olhando o seu nome
Esperando que você sinta do mesmo
Jeito que costumava sentir

Descendo no meio da multidão, você ri alto
Eu entro enquanto você sai
Não consigo pensar em algo para dizer
Eu continuo tentando parecer do mesmo jeito
Que eu costumava ser

Passando dias sozinha
Aqui, com meu telefone mudo
Olhando o seu nome
Esperando que você sinta do mesmo
Passando dias sozinha
Aqui com meu telefone mudo
Olhando o seu nome
Esperando que você sinta do mesmo
Jeito que costumava ser

Tudo Diferente

Todos caminhos trilham pra a gente se ver
Todas as trilhas caminham pra gente se achar, viu
Eu ligo no sentido de meia verdade
Metade inteira chora de felicidade

A qualquer distância o outro te alcança
Erudito som de batidão
Dia e noite céu de pé no chão
O detalhe que o coração atenta

Todos caminhos trilham pra a gente se ver
Todas as trilhas caminham pra gente se achar, né
Eu ligo no sentido de meia verdade
Metade inteira chora de felicidade

A qualquer distância o outro te alcança
Erudito som de batidão
Dia e noite céu de pé no chão
O detalhe que o coração atenta

Todos caminhos trilham pra a gente se ver
Todas as trilhas caminham pra gente se achar, né
Eu ligo no sentido de meia verdade
Metade inteira chora de felicidade

(2x)
A qualquer distância o outro te alcança
Erudito som de batidão
Dia e noite céu de pé no chão
O detalhe que o coração atenta

Você passa, eu paro
Você faz, eu falo
Mas a gente no quarto sente o gosto bom que o oposto tem
Não sei, mas sinto, uma força que embala tudo
Falo por ouvir o mundo, tudo diferente de um jeito bate

Todos caminhos trilham pra a gente se ver
Todas as trilhas caminham pra gente se achar, viu
Eu ligo no sentido de meia verdade
Metade inteira chora de felicidade

A qualquer distância o outro te alcança
Erudito som de batidão
Dia e noite céu de pé no chão
O detalhe que o coração atenta


Interpretação : ) É um texto cheio de Antítese.
Ela canta o contraste, está claro qdo diz "Você passa, eu paro
Você faz, eu falo. Mas a gente no quarto sente o gosto bom que o oposto tem"
E em outros momentos como "erudito/som de batidão", "dia/e noite" "de pé/no chão"
Percebeu? Um é 8 o outro é 80! Mas o coração atenta (vai de encontro)
A força que embala os dois faz os caminhos se cruzarem, as trilhas se encontrarem.
E pra fechar a estrofe, ela liga "no sentido de meia verdade" (significa que não tem certeza se o outro corresponde com a outra metade, então ela é apenas meia, ou o fato de ele atender -"que pode ser entendido como "corresponder"- forma então a "metade inteira" (mais um contraste) que "chora de felicidade"

Ne Me Quitte Pas tradução

Ne Me Quitte Pas
Ne me quitte pas, Il faut oublier,
tout peut s'oublier qui s'enfuit déjà.
Oublier le temps des malentendus
et le temps perdu a savoir comment.
Oublier ces heures qui tuaient parfois a coups de pourquoi
le coeur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Moi je t'offrirai, des perles de pluie venues de pays
où il ne pleut pas
Je creusrai la terre jusqu'aprés ma mort
pour couvrir ton corps d'or et de lumière
Je f'rai un domain où l'amour sera roi
où l'amour sera loi et tu sera reine.
Ne me quitte pas
Ne quitte pas

Ne me quitte pas, je t'inventerai
Des mots insensés que tu comprendras
Je te parlerai De ces amants-là
Qui ont vue deux fois Leurs coeurs s'embraser
Je te racontrai L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

On a vu souvent Rejaillir le feu
De l'ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux Il est paraît-il
Des terres brûlées Donnant plus de blé Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler Je me cacherai là
A te regarder Danser et sourire
Et à t'écouter Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas


------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Não Me Abandone
Não me abandone, é preciso esquecer,
Tudo se pode esquecer que já ficou pra trás.
Esquecer o tempo dos mal-entendidos
E o tempo perdido a querer saber como.
Esquecer essas horas que às vezes mata a golpes de por quês
O coração de felicidade
Não me abandone
Não me abandone
Não me abandone

Eu te oferecerei, pérolas de chuva vindas de países
Onde nunca chove
Eu escavarei a terra mesmo depois da minha morte,
Para cobrir teu corpo de ouro e de luz
Criarei um país onde o amor será rei
Onde o amor será lei e você será a rainha.
Não me abandone
Não abandone

Não me abandone, eu te inventarei
Palavras absurdas que você compreenderá
Te falarei daqueles amantes
Que viram duas vezes seus corações excitados
Eu te contarei a história daquele rei
Que morreu porque não pôde te reencontrar
Não me abandone
Não me abandone
Não me abandone

A gente sempre viu reacender o fogo
Do antigo vulcão
Que julgávamos parecer velho demais
Terras queimadas produziram mais trigo que no melhor abril
E quando a tarde cai, para que o céu se inflame
O vermelho e o negro não se misturam
Não me abandone
Não me abandone
Não me abandone
Não me abandone
Não me abandone, Eu não vou mais chorar
Não vou mais falar, Me esconderei aqui
Só para te ver dançar e sorrir
E para te ouvir cantar e depois rir
Me deixa me tornar a sombra da tua sombra
A sombra da tua mão, A sombra do teu cão
Não me abandone
Não me abandone
Não me abandone
Não me abandone

A próxima vez

Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar
Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar

Natureza deusa do viver
A beleza pura do nascer
Uma flor brilhando à luz do sol
Pescador entre o mar e o anzol

Pensamento tão livre quanto o céu
Imagino um barco de papel
Indo embora pra não mais voltar
Tendo como guia Iemanjá

Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar
Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar

Quanto tempo leva pra aprender
Que uma flor tem vida ao nascer
Essa flor brilhando à luz do sol
Pescador entre o mar e o anzol

Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar
Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar

Ser capitã desse mundo
Poder rodar sem fronteiras
Viver um ano em segundos
Não achar sonhos besteira

Me encantar com um livro
Que fale sobre vaidade
Quando mentir for preciso
Poder falar a verdade

Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar
Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar

Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar
Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar


Analise : “Quanto tempo leva para aprender

Que uma flor tem vida ao nascer

Essa flor brilhando à luz do sol

Pescador entre o mar e o anzol”

O que significaria exatamente “flor” no trecho destacado acima? “Essa flor brilhando à luz do sol”, uma coisa já sabemos, não se trata nem de longe mais do sol, o que nos conta isso? Essa crase, que faz referência à luz, e não ao sol, ou seja, a flor é iluminada pelo sol, e a partir deste nascimento, nasce a vida; “flor tem vida ao nascer”mas a vida é focalizada onde? A flor no caso, só tem vida porque foi iluminada pelo sol, ou seja, “quanto tempo leva para entender” que vivemos graças ao sol a natureza? “Shimbalaiê”; afirmação essa facilmente explicada no trecho em que temos:

“Natureza deusa do viver

A beleza pura do nascer

Uma flor brilhando à luz do sol

Pescador entre o mar e o anzol”

Ou seja, “natureza deusa do viver”, quem seria então essa “flor”? A própria natureza, que vive graças ao sol, mantendo assim uma auto-suficiência da natureza em relação à vida, sendo basicamente uma mensagem central da música. E ai, deu para pegar algumas figuras de linguagem? Têm mais sugestões de musicas ou outras dúvidas a respeito dessa mesma? Deixe seu comentário abaixo, e logo, logo, estaremos interpretando a música que você mais gosta, comente, participe.

A História de Lily Braun

Como num romance
O homem dos meus sonhos
Me apareceu no dancing
Era mais um
Só que num relance
Os seus olhos me chuparam
Feito um zoom
Ele me comia
Com aqueles olhos
De comer fotografia
Eu disse cheese
E de close em close
Fui perdendo a pose
E até sorri, feliz

E voltou
Me ofereceu um drinque
Me chamou de anjo azul
Minha visão
Foi desde então ficando flou

Como no cinema
Me mandava às vezes
Uma rosa e um poema
Foco de luz
Eu, feito uma gema
Me desmilingüindo toda
Ao som do blues
Abusou do scoth
Disse que meu corpo
Era só dele aquela noite
Eu disse please
Xale no decote
Disparei com as faces
Rubras e febris

E voltou
No derradeiro show
Com dez poemas e um buquê
Eu disse adeus
Já vou com os meus
Numa turnê
Como amar esposa
Disse que agora
Só me amava como esposa
Não como star
Me amassou as rosas
Me queimou as fotos
Me beijou no altar
Nunca mais romance
Nunca mais cinema
Nunca mais drinque no dancing
Nunca mais cheese
Nunca uma espelunca
Uma rosa nunca
Nunca mais feliz

Nunca mais romance
Nunca mais cinema
Nunca mais drinque no dancing
Nunca mais cheese
Nunca uma espelunca
Uma rosa nunca
Nunca mais feliz

Interpretação : Como a maioria das histórias de mulheres casadas. É sempre a mulher quem abre mão de seus prazeres como forma de satisfazer o homem, este permanece com seu círculo de amizades e até frequenta os “Dancings da vida”, já a mulher passa a ser mãe, e dona de casa, amizades só com as mulheres dos amigos dele e nem pensar em Dancing, não é lugar para mulheres casadas. É amiga aproveite enquanto é solteira, depois, nunca mais romance, nunca mais cinema e muito menos drink no dancing.

A Culpa

Ah, que se o amor não é mais como antes
Meu bem
Deve ser do mundo que gira
Ou de uma outra mulher
A culpa
Deve ser do tempo que passa e das rugas
Distantes do rosto, mas vistas
De longe
No fundo da alma

Do gosto que muda
De quando em vez.
Calma!
Espera por mim!
De novo e sempre um carinho se fez

Não vale a pena sangrar por sangrar,
Crescer de véspera
Fugir
Diante das palmas
Lembrar de rolar um pranto, enfim...

Não durma antes de sonhar!


Uma ótima musica da Maria Gadu espero que gostem : )